La marca colombiana presenta una edición especial junto al artista global, inspirada en las raíces, la herencia y la memoria como parte de una historia personal llevada al cuero, incorporando además el universo de “The Game Blooms”, una propuesta más urbana, vibrante y contemporánea.
Santiago, junio 2026.- Vélez, la marca colombiana reconocida por su trabajo en cuero y su mirada artesanal, presenta en Chile “From my land my son”, una cápsula creada junto al artista J Balvin que nace desde su conexión íntima con sus raíces, su historia y todo aquello que lo conecta con su tierra natal.
Cuando las raíces se convierten en estilo
“From my land to my son” toma como punto de partida la relación de J Balvin con Medellín y con todo aquello que ha marcado su camino. Desde esa mirada, la cápsula traduce su historia en una propuesta que entrecruza colores, símbolos, textura y artesanía.
En esa búsqueda, también aparece una dimensión más personal, la de un artista que hoy mira su historia desde la paternidad y desde el deseo de transmitirle a su hijo algo más que su lugar de origen. La cápsula se construye como una forma de hablar de herencia, de memoria y de identidad, entendiendo las raíces no sólo como aquello que se recuerda, sino como algo que también se comparte, y se proyecta hacia quienes vienen después.
La colección no busca solo hablar de la estética, sino también desde lo que una pieza puede representar. En cada accesorio aparece la intención de transformar el cuero en un soporte de memoria y, al mismo tiempo, guardar una conexión con aquello que nos formó. Entre las piezas, destacan bolsos, carteras y chaquetas diseñados por J Balvin, una creación que refleja su visión personal, que se convierte en uno de los elementos más representativos de la cápsula.
Cuero, oficio y detalles con carácter
Con esta cápsula, Vélez reafirma su sello artesanal a través de piezas trabajadas con atención al detalle, materiales nobles y terminaciones pensadas para perdurar. La propuesta incorpora elementos visuales que conectan con el universo creativo de J Balvin, integrando una mirada personal. Uno de los símbolos más distintivos de la colección es el dinosaurio -inspirado por el favoritismo de su hijo por él-, presente en bordados y detalles. Este elemento aporta un lenguaje propio y orgánico a la cápsula, conectando con el diseño en piezas que destacan por su carácter.
La colaboración también marca un cruce entre el lenguaje visual de J Balvin y el ADN de Vélez, definido por el cuero, el oficio artesanal y la atención por los detalles. El resultado es una cápsula con una personalidad, donde los símbolos y las terminaciones llevan la propuesta a un territorio más expresivo y personal, sin perder la esencia de la marca.
Universo ‘The Games Blooms’
Dentro de la cápsula, también se incorpora “The Games Blooms”, otra de las colaboraciones que hizo el cantante con la marca colombiana, que permite ampliar el universo creativo de J Balvin desde una mirada distinta.
En un momento en que el fútbol vuelve a ocupar el centro de la conversación cultural a nivel global, esta propuesta toma el contexto del Mundial de Fútbol como punto de partida para hablar del deporte en relación con la moda y el diseño.
A diferencia de “From my land to my son”, que nace desde las raíces y la conexión de J Balvin con su hijo, esta línea se inspira en la estética de las canchas, las pelotas de fútbol y las vestimentas de los hinchas. Desde ahí, propone una mirada más dinámica, con texturas, colores vibrantes y piezas pensadas para destacar.
Las colecciones J Balvin x Vélez ya se encuentra disponible en Velez.cl y en las tiendas de Parque Arauco, Cenco Alto Las Condes y Cenco Costanera Center.
